Mari Belajar Bahasa Arab (Part 6)

assalamualaikum dan selamat pagi semua! *entri ini ditaip di waktu pagi, 26 jun 2009 bersamaan 3 Rejab 1430H, jam 0900H waktu Malaysia*

kita bertemu lagi dalam segmen 'Mari Belajar Bahasa Arab' *nanti ana nak minta tolong al damanhuri-yang-rindu-nak-makan-durian jadi guest writer lah untuk segmen ini :D*

ana rindu nak tulis segmen ni. tapi kekangan masa membantutkan niat ana. ana cuba nak buat segmen ni lebih sistematik, senang difahami dan tersusun. setakat ni ana hanya mampu sampaikan satu ayat beserta makna. ana cuba susun dengan lebih tersusun *heh? bahasa melayu pun dah tak betul kah?*

ok, seperti yang disampaikan oleh al damanhuri-yang-rindu-nak-makan-durian itu, bahasa arab pun mempunyai past tense, present tense and future tense macam bahasa inggeris. tapi ana belum belajar betul-betul lagi benda ni. *ni lah part yang ana kata ana kurang faham sikit tu*.

nasiitu hazal dars - saya lupa pelajaran hari ini
dalam ayat ni, tak perlu letak 'ana' sebab 'nasiitu' tu sendiri dah membawa maksud 'saya lupa'

khoto, - salah
khoto,tu fi hazal dars <-- carilah maknanya ye! :D

syafahumallah - mudah-mudahan mereka berdua disembuhkan oleh Allah
or semoga Allah sembuhkan mereka berdua
dhomir 'huma' kat situ di sambung dengan 'Allah'. huma - dia (2 orang) - mereka
syafa itu adalah kata kerja yang bermakna sembuh
kaedah dalam nahu apabila feel madhi yang bermaksud berdoa maka, ia bermakna mudahan-mudahan

muyah ma,daniyah - air tin


seterusnya, ada tambahan dari LuKLuK BaiDoaH

risalah hubb : surat cinta
aktubu laka : saya tulis kepada kamu
azab asshouq : rindu yg brsangatan/sangat2 rindu


dan dari .:Khalifatun Khairiah:.

ana uhibbukum fillah : saya mencintai kamu kerana Allah


terima kasih kepada sahabat-sahabat yang sudi menyumbang, nanti sumbanglah lagi *hehe sangat tidak malu mintak-mintak lagi*

hehe kenapakah macam banyak ayat-ayat cinta kah? hahaha *gelak sendiri*

ok, kita bertemu lagi di segmen lain. ana menanti kepulangan al damanhuri-yang-rindu-nak-makan-durian itu dari cairo. *ceh! ayat menanti tu macamlah tunggu dia balik malaysia kan? padahal contact pun guna.. ok ok dah2.*

ilalliqa'

(^_~)v 'azab asyuk'

Mari Belajar Bahasa Arab *updating* <-- bukan 'dating'

assalamualaikum.

di sini ana ingin memaklumkan, segmen Mari Belajar Bahasa Arab terpaksa ditangguhkan seketika memandangkan Al Damanhuri-sahabat-ana-sejak-bangku-sekolah-rendah pergi ke Cairo. jadi ana tidak dapat pelajaran yang cukup *ahaha~ apa punya alasan*. cuma ada sedikit saki-baki yang Al Damanhuri-sahabat-ana-sejak-bangku-sekolah-rendah ajar sebelum dia bertolak ke Cairo, akan ana pos esok atau lusa, insyaAllah. sebab part yang ni agak susah sikit. jadi ana tak berani nak pos sebab ana sendiri belum cukup faham. takut tersilap. :D

ok.

syukran kerana sudi membaca celoteh ana yang merapu ini.

wa ilalliqa'

:D

(^_^)v

Mari Belajar Bahasa Arab (Part 5)

assalamualaikum. apa khabar semua? ana bilkhair. bertemu lagi kita di segmen, 'Mari Belajar Bahasa Arab' hehe~
ana ingin berkongsi lagi beberapa perkataan. walaupun sedikit, ana tetap nak kongsi. terima kasih untuk Al Damanhuri-yang-baik-hati-hingga-ana-perlu-masakkan-KFCS-untuk-dia-bila-dia-balik-malaysia-nanti. jasamu ku kenang wahaha *tersenyum simpul konon-konon macam ayu sangat*

berikut adalah sedikit perbualan yang dapat ana pelajari. oleh sebab Al Damanhuri-yang-baik-hati-hingga-ana-perlu-masakkan-KFCS-untuk-dia-bila-dia-balik-malaysia-nanti banyak tidur pada pagi tadi (waktu mesir) maka dia membuat kelas tambahan untuk ana petang sebelum dia pergi main futsal untuk tendang tiang gol *haha gelak! ok, tak lawak* tadi (waktu mesir).

ana muta,asiff jiddan - saya minta maaf sangat
ana asiff ya akhi - maafkan saya, saudaraku (ingat penggunaan akhi dan ukhti pada pelajaran sebelum ini)
ana mariidh - saya tak sihat
ana mariidh hazal yaum - saya tak sihat hari ini

*ana mariidh hazal yaum al-sebab al-makan al-durian al-banyak al-sangat* (kenapa aku letak semua 'al'??? so annoying!)

kalaulah ana boleh taip tulisan jawi guna keyboard ni, ana tuliskan sekali guna tulisan jawi. urmm...

ok, sekian saja pelajaran kita kali ini. ustaz Al Damanhuri-yang-baik-hati-hingga-ana-perlu-masakkan-KFCS-untuk-dia-bila-dia-balik-malaysia-nanti kata, biar sikit-sikit dulu. takpe, nanti ana belajar lagi.

wa ilalliqa'

(^_~)v

Mari Belajar Bahasa Arab (Part 3)

wah, nampaknya ruangan ini makin ada kemajuan. syabas untuk diri sendiri. *wahaha~ walaupun hanya satu perkataan sehari, ianya tetap ilmu :D*

ni dari seorang sahabat baru, LuKLuK BaiDoaH. thanks to her. :D

hayya nat'am - jom makan
hayya nahrij - jom keluar
ilalliqa' - jumpa lagi <-- yang ni ana biasa dengar kat tv. wa ilalliqa' - dan jumpa lagi :D

ok, ini dari sahabat Damanhur tu jugak *alamak, lepas dia balik Malaysia kena belanja KFCS la nampaknya.. (kentang fried cicah sos) ;)*

berikut merupakan doa-doa yang selalu orang-orang mesir sampaikan bila berjumpa rakan-rakan mereka hatta di tengah jalan sekalipun. orang mesir ni suka doa direct kepada rakan-rakan bila berjumpa...

allah yakrimuk - mudahan2 allah muliakan kamu atau mudahan2 allah ikram kamu
allah yaftah alaik - mudahan2 allah bukakan hati kamu
assalamualaikum - *ni semua orang pun tau kan.. :D*

satu perkataan untuk hari ini:-
aidon - juga <-- aidon ni bahasa arab foshah tp slang mesir: bardu

antara bahasa arab standard dengan bahasa arab mesir, berbeza sebenarnya. bahasa arab pun macam-macam jenis. slang mesir, yaman etc.
samalah macam bahasa melayu. bahasa melayu malaysia, indonesia, kampuchea, afrika selatan. bahasa melayu juga, tapi berbeza sedikit.

bagi bahasa arab mesir,
- huruf 'jim' --> tukar jadi 'ga'
contoh 'jalasa' *asyik contoh jalasa je kan hahaha* --> 'galasa'

- huruf 'qaf' --> jadi 'hamzah'
contoh 'qalbu' --> 'albu'

ok.. pandai murid-murid cikgu hari ni. sehingga kita bertemu lagi di lain siaran..

(^_~) longlasting happiness :)

Mari Belajar Bahasa Arab (Part 2)

diz are few words yang saya agak-agak ingat dan belajar dari orang Damanhur, Mesir tu *heh, go0d luck in today's exam (^_~)* and tak lupa Srikandi Abu Bakar~

masyi - ok
asyan - untuk, sebab, kerana
untsa - perempuan (satu)
nisa - perempuan (jamak)
rajul - lelaki (satu)
rijal - lelaki (jamak)
haflah - fiesta
daa'iman - selalu

wa'iyyak ya ukhti - dan hanya kamu saudaraku
*ukhti untuk perempuan
akhi untuk lelaki*

lagi satu, ada satu ayat ni saya selalu dengar tapi maknanya saya agak-agak je selama ni. now baru tau the real meaning
jazakallahu khairan (lelaki)
jazakillahu khairan (perempuan)
- semoga Allah membalas kebaikan kepadamu

ada satu agi best!
ud'u alaiya daa'iman
maknanya ---> tuan-tuan puan-puan boleh cari sendiri. :D ahaha~

kita akan kembali lagi ke segmen 'Mari Belajar Bahasa Arab' di lain hari *ada bakat jadi pengacara tak? heh!*

(^_^)v bahasa syurga itu indah

Mari Belajar Bahasa Arab

wah. teruja! sikit-sikit saya cuba mengingati subjek favourite masa sekolah agama dulu.
SERIUS. subjek FAVOURITE. *yang tiap-tiap kali exam dapat 100%. heh? apsal ayat berlagak gila nih? ok. stop. riak.*

dulu masa sekolah di SEKOLAH RENDAH AGAMA AL-AKRAM, ustaz saya (ustaz fauzi) masa darjah 4 ada cakap,
"bahasa arab ni bahasa paling susah di dunia. satu perkataan tu, boleh bercambah. kalau untuk seorang lain, dua orang lain, jamak lain."

saya macam tak percaya. dah masuk darjah 6 baru saya percaya. sebab masa tu dah kena belajar buat ayat lengkap.
*selama ni belajar ibriqun=cerek, yadun=tangan, timsahun=buaya. heh. tak pernah buat ayat.*
mulalah kelam-kabut hafal dhomir, fe'el yang berbeza. siap buat lagu.
yang masih saya ingat:
- huwa, huma, hum
- hiya, huma, hunna
- anta, antuma, antum
- anti, antuma, antunna
- ana, nahnu

lepas tu. form 1, masuk SEKOLAH AGAMA MENENGAH TINGGI TUANKU AMPUAN RAHIMAH, belajar lagi. tapi, kerana subjek favourite tu la saya berhenti dari sekolah tu.
hari pertama di sana (saya merupakan pelajar baru. masuk lewat 2bulan dari pelajar lain), first subjek, bahasa arab.
ustazah tu sangat garang. saya tak tahu yang minggu sebelum saya masuk tu, ustazah tu suruh budak-budak kelas tu hafal something. kata kerja untuk setiap kesesuaian kata ganti nama.
*contoh bagi kata kerja jalasa=duduk. ana ajlisu=saya duduk. so kalau untuk huwa? huma?*
saya yang baru 1st day, dikejutkan ustazah tersebut. sampai turn saya, dia ketuk meja sambil berkata,
"jalasa!"
*means saya kena describe dari huwa sampai nahnu untuk kata kerja 'jalasa'*

tergeliat lidah saya yang tak tahu apa-apa walaupun pernah belajar benda tu masa sekolah rendah. manalah nak ingat sangat. oleh sebab saya tak dapat selesaikan dalam masa 10saat, saya dihukum berdiri atas kerusi. bayangkan. 1st day, 1st subjek, dah kena berdiri atas kerusi. lebih memalukan, saya satu-satunya pelajar perempuan yang kena berdiri atas kerusi. malu!! lepas kejadian tu, saya meneruskan pelajaran dengan linangan air mata *ceh, ayat!* balik je dari sekolah, saya balik dorm. saya diam. tak bercakap sepatah pun dengan dormmate.

malam tu saya demam. saya tak dapat pergi prep malam tu. demam saya berterusan selama seminggu. ibu risau. saya terus minta berhenti. saya tak mau sekolah kat situ lagi. saya takut ustazah garang tu. saya demam sebab terlalu takut, disergah, dan malu.

agak-agak kalau saya terus bersekolah kat sana, macam mana keadaan saya sekarang ye? agak-agak 'jahat' cam sekarang tak? ahaha~ *wink wink* tak apalah. ada hikmah di sebalik semua ni.

sebenarnya saya rindu sekolah tu. saya rindu suasana kat sana. dormmate saya semua baik belaka. especially kak kome. mana nak cari diorang semua ye?
menyesal juga keluar dari sekolah tu. saya meninggalkan benda yang paling saya minat. sebab tu sampai sekarang saya masih ingat few words in arabic. *walaupun saya ingat tu sebenarnya sebab kena ajar eno wutta wutta bahasa arab masa dia sekolah rendah dulu hahaha~*

now saya rasa nak belajar balik bahasa arab, di samping mandarin, jepun, perancis, jerman *ok, stop stop. over lah pulak perempuan ni*

tolong ana.

need somebody help me! (^_^)v

pliz...